Les deux traverses du boulevard Mailloux se feront de 5h à 10h le matin, celle de la rue Forget de 11h à 16h et la traverse en face de l’hôtel de ville, la rue René-Richard se fera en soirée de 16h à 20h.

L’horaire pourrait varier selon les conditions météorologiques ou à cause de certaines contraintes opérationnelles.