Le billet reçu par le travailleur.

Selon sa version des faits, il a été « intercepté par un policier et a montré son horaire de travail de même que sa carte d’employé, procédure demandée par son employeur, afin d’éviter la contravention ».

Le policier l’a laissé partir pour l’intercepter de nouveau quelques minutes plus tard, après l’avoir suivi. Le policier lui aurait mentionné « qu’il avait trop d’avance sur son quart de travail et qu’il était alors en infraction pour non-respect du couvre-feu », a relaté le travailleur qui désire garder l’anonymat.

La neige ainsi que les conditions routières défavorables avaient poussé le travailleur à prendre de l’avance pour éviter d’être en retard.

Le travailleur a avisé son supérieur et compte contester l’infraction.